Quien a su carro unta, a sus bueyes ayuda

Wer gut füttert, hat gut fahren.

Wer gut schmiert, der gut fährt.

Wer gut schmert, der gut fährt. [ältere Version]